-
1 dismal
-
2 dismal
[ˈdɪzməl]dismal гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погода dismal мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы dismal печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение dismal (the dismals pl) подавленное настроение; печальные обстоятельства dismal печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение dismal мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы dismal гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погода -
3 мрачный
gloomy имя прилагательное:downbeat (мрачный, пессимистический)woebegone (мрачный, удрученный горем)словосочетание: -
4 dismal
мрачный имя прилагательное: -
5 dismal
мрачный, унылый; печальный, угрюмый; гнетущий -
6 dismal outlook
мрачный прогноз; мрачная перспективаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dismal outlook
-
7 dismal
ˈdɪzməl
1. прил.
1) мрачный;
унылый;
гнетущий, тягостный, давящий;
зловещий Syn: dark, obscure, cheerless, depressing, dour, forbidding, grim, miserable Ant: bright, cheerful, gay, joyous, promising, optimistic, uplifting
2) (о человеке) печальный;
угрюмый;
подавленный Syn: miserable, morose, gloomy
2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа;
подавленное настроение He has frightened that poor old woman into the dismals. ≈ Он до того напугал эту бедную старую женщину, что она находится в подавленном состоянии. Syn: dumps (the *s) обыкн. pl (разговорное) мрачное настроение, уныние гнетущий, давящий;
зловещий - * weather гнетущая /тяжелая/ погода - * sound заунывный звук - * prophecy зловещее предсказание - * facts удручающие факты мрачный, темный, унылый - * rooms мрачные комнаты печальный, унылый;
угрюмый, подавленный - * face угрюмое лицо - * mood подавленное /угнетенное/ настроение - in a * voice упавшим голосом( редкое) катастрофический, бедственный dismal гнетущий;
dismal weather мрачная, гнетущая погода ~ мрачный;
унылый;
dismal prospects мрачные перспективы ~ печальный;
угрюмый;
dismal mood подавленное настроение ~ (the dismals pl) подавленное настроение;
печальные обстоятельства ~ печальный;
угрюмый;
dismal mood подавленное настроение ~ мрачный;
унылый;
dismal prospects мрачные перспективы dismal гнетущий;
dismal weather мрачная, гнетущая погода -
8 мрачный
1. grave2. cheerless3. lugubrious4. lurid5. sombre6. bleak7. dour8. dreary9. glum10. murky11. saturnine12. somber13. somberly14. dark; obscure; gloomy; somber; sombreтяжёлый час; мрачное время — dark hour
15. black«чёрный юмор», мрачный гротеск — black humour
16. dismal17. funerealмрачное выражение лица; «похоронный вид» — funereal expressions of face
18. gaunt19. gloomy20. grim21. heavy22. obscure23. sullen24. woebegoneСинонимический ряд:1. безнадежно (прил.) безнадежно; пессимистично2. хмуро (прил.) пасмурно; сумрачно; угрюмо; хмуро3. пессимистически (проч.) пессимистически; пессимистичноАнтонимический ряд:весело; светло -
9 dismal
1. adjective1) мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы2) печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение3) гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погодаSyn:cheerless, depressing, dour, forbidding, grimsee miserableAnt:bright, cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting2. noun(the dismals) (pl.) подавленное настроение; печальные обстоятельства* * *(a) гнетущий; зловещий; подавленный; угрюмый; унылый* * *мрачный; унылый; гнетущий, тягостный, давящий* * *[dis·mal || 'dɪzməl] adj. гнетущий, мрачный, невыразительный, унылый, безотрадный, печальный, угрюмый, слабый* * *гнетущийгорестенгорестныйгрустенгрустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечаленпечальныйподавляющийприскорбенприскорбныйсумраченсумрачныйугнетающийугрюмугрюмый* * *1. прил. 1) мрачный; унылый; гнетущий 2) (о человеке) печальный 2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа; подавленное настроение -
10 dismal
1. [ʹdızm(ə)l] n (the dismals) обыкн. pl разг.мрачное настроение, уныние2. [ʹdızm(ə)l] a1. 1) гнетущий, давящий; зловещийdismal weather - гнетущая /тяжёлая/ погода
2) мрачный, тёмный, унылый2. печальный, унылый; угрюмый, подавленныйdismal mood - подавленное /угнетённое/ настроение
3. редк. катастрофический, бедственный -
11 dismal
1. n обыкн. pl разг. мрачное настроение, уныние2. a гнетущий, давящий; зловещий3. a мрачный, тёмный, унылый4. a печальный, унылый; угрюмый, подавленный5. a редк. катастрофический, бедственныйСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; dreary; dull; monotonous; tedious2. cloudy (adj.) cloudy; overcast3. dark (adj.) dark; pessimistic4. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; dejected; depressant; depressed; depressing; depressive; desolate; dingy; disconsolate; discouraging; disheartening; dispirited; dispiriting; doleful; drear; dusky; funereal; gloomy; hopeless; joyless; lugubrious; melancholy; miserable; morbid; morne; oppressive; sad; somber; sombre; sorrowful; tenebrific; unfortunate; unhappy; woebegoneАнтонимический ряд:bright; cheerful; inviting; sunny -
12 мрачный
прлgloomy, dark, sombre/AE somber, dismalмра́чное настрое́ние — dark/gloomy mood
мра́чным то́ном — in a dismal voice
ви́деть всё в мра́чном све́те — to look on the dark side of things
бу́дущее каза́лось дово́льно мра́чным — the future looked pretty dismal
-
13 мрачный
gloomy, sombre, dark; ( угрюмый) dismal, dreary -
14 мрачный
1) ( тёмный) gloomy, dark, sombre; (о цвете тж.) solemn2) (угрюмый, безрадостный) gloomy, dismal [-z-], dreary, bleakмра́чное настрое́ние — dismal mood
мра́чные перспекти́вы — bleak prospects
представля́ться в мра́чном све́те — look bleak
-
15 мрачный
прил. dark;
obscure;
gloomy, somber;
sombre брит. мрачное настроениемрачн|ый - gloomy, sombre, dismal;
(о человеке тж.) morose;
иметь ~ характер be* of a morose disposition;
иметь ~ вид look glum;
~ое настроение sombre mood. -
16 dismal
['dɪzm(ə)l]1) Общая лексика: гнетущий, давящий, жуткий, зловещий, мрачное настроение, мрачный, печальный, подавленный, тёмный, угрюмый, унылый, уныние, понурый, заунывный, удручающий3) Редкое выражение: бедственный, катастрофический -
17 dismal outlook
Экономика: мрачная перспектива, мрачный прогноз -
18 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
19 мрачный прогноз
-
20 dismal
[`dɪzm(ə)l]мрачный; унылый; гнетущий, тягостный, давящий; зловещийпечальный; угрюмый; подавленныйуныние, хандра, упадок духа; подавленное настроениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dismal
См. также в других словарях:
Радуга Брит — (Rainbow Brite) мультфильм. Содержание 1 Сюжет 2 Персонажи 3 Значение 4 См. также … Википедия